O oficial Nolan e toda a equipe correm contra o relógio para localizar Lopez depois que ela é sequestrada no dia do casamento, não apenas para salvar sua vida, mas também a de seu filho ainda não nascido.
O encontro do oficial Nolan e do oficial Chen com um ladrão infame os alerta para um assalto potencialmente grande em torno do grande evento de gala do Getty. Enquanto isso, Nolan cria coragem para convidar Bailey para um encontro.
O oficial Nolan e o oficial Chen se reportam a um incêndio em uma estrutura e suspeitam que há mais na situação do que aparenta. Enquanto isso, depois de testemunhar um tiro de atirador, a equipe procura o atirador e descobre que o criminoso tem uma conexão com um deles.
O oficial Nolan e o oficial Chen procuram uma pessoa desaparecida que pode ter laços internacionais que colocam a vida de todos em perigo. Enquanto isso, Harper continua a busca por um incendiário em série depois de responder a um relato de um ciclista ferido, e Wesley deve superar uma tarefa impossível.
Quando uma nova droga de marca chega às ruas de Los Angeles, ela transforma os usuários em “zumbis”, e o policial Nolan e a equipe têm um Halloween que não esquecerão tão cedo. De volta a casa, Lucy questiona se seu prédio pode ser assombrado.
O oficial Nolan e sua equipe estão em uma caçada para recuperar um estoque de ouro enterrado antes que qualquer caçador de tesouros se machuque. Enquanto isso, Bradford tem a tarefa de encorajar o policial mais velho da delegacia a se aposentar e o convida para ir com ele.
Após a explosão da casa de Fred, o oficial Nolan e Bailey descobrem que há mais na morte de Fred do que aparenta. Enquanto isso, o oficial Chen e o oficial Bradford exigem uma revanche de caça ao tesouro e alistam o oficial Gray para ajudar a definir os termos de uma nova aposta, enquanto prendem uma série de criminosas ricas. Em outros lugares, Wesley luta para se manter sob a pressão de sua dívida com Elijah.
A equipe sai em uma caçada em toda a cidade por um indivíduo que está ameaçando um evento de vítimas em massa. Enquanto isso, a irmã de Tim, Genny, aparece sem avisar com algumas notícias surpreendentes, e Lopez continua sua luta interna sobre o acordo de Wesley com Elijah e tenta bolar um plano para tirá-los disso.
Desesperado para se libertar de sua conexão com Elijah, Wesley tenta instalar um dispositivo de escuta em seu escritório para incriminá-lo; O oficial Bradford e sua irmã, Genny, descobrem uma verdade inquietante sobre seu pai.
Agora que John Nolan sabe sobre o passado de Bailey, ele deve decidir se eles ainda têm futuro. Enquanto isso, quando um avião cai no meio da cidade, a equipe corre para descobrir o motivo.
A equipe deve confiar em um criminoso por sua experiência para ajudar a derrubar uma ameaça ainda maior. Enquanto isso, os policiais Chen e Bradford investigam o assassinato de um adolescente desabrigado que costumava ser amigo de Tamara.
A equipe responde ao relato de uma mão decepada lavando na praia e está caçando para encontrar seu dono. Enquanto isso, Tim tenta provar que não é um maníaco por controle para Lucy e a convida para um encontro duplo com ele e Ashley.
Os oficiais John Nolan e Lucy Chen devem cumprir três missões se quiserem recuperar um helicóptero da polícia roubado com segurança de um ladrão adolescente. Enquanto isso, a policial Nyla Harper e Aaron Thorson devem proteger um assassino de policiais condenado no hospital após um motim na prisão.
Os oficiais Nolan e Harper ajudam Skip Tracer Randy em seu primeiro caso de caçador de recompensas. Enquanto isso, o oficial Chen e o sargento Bradford estão à procura de um criminoso em uma onda de crimes em toda a cidade.
O oficial Harper coloca o oficial Aaron no “Dia da Roupa Simples”, mas o exercício é interrompido por um visitante insuspeito. Depois que duas testemunhas de um próximo grande júri são assassinadas, a equipe deve rastrear os assassinos antes que seja tarde demais.
Desesperado para redefinir a maneira como o mundo o vê, o oficial Thorsen relutantemente decide fazer parte de um reality show para ajudar a remarcar sua imagem, apenas para ser empurrado de volta para mais uma situação mortal. Com as câmeras rodando, o produtor do programa é encontrado assassinado e a equipe deve investigar antes que Aaron seja considerado o suspeito número um.
O oficial John Nolan e a equipe sentem que devem negociar com um homem perturbado que mantém um refém no hospital para garantir que sua esposa receba uma cirurgia que salva vidas.
Depois que o roubo de um trem cheio de itens valiosos de leilão se torna mortal, a equipe é chamada para investigar. Enquanto isso, o oficial Chen tem dúvidas sobre ser o ajudante do sargento Bradford e fica chateado quando ele não lhe dá o reconhecimento que ela merece. Em outro lugar, a oficial Harper toma o assunto em suas próprias mãos e toma uma decisão que muda sua vida pessoal.
A oficial Nolan e a divisão de Los Angeles do FBI pedem a ajuda da estagiária do FBI Simone Clark quando um de seus ex-alunos é suspeito de terrorismo após uma explosão em uma estação de energia local.
A equipe ao lado da Divisão de Los Angeles do FBI está em uma corrida para deter as bombas que foram espalhadas pela cidade por um suspeito de terrorismo. Enquanto isso, a força-tarefa conjunta suspeita do envolvimento da CIA na situação.
O sargento Gray apoia o desejo do oficial Nolan de se tornar um oficial de treinamento e se oferece para acompanhá-lo durante o dia para prepará-lo. Enquanto isso, Tim e Lucy devem gerenciar as expectativas em seus respectivos relacionamentos enquanto decidem seus planos para o Dia das Mães e férias românticas.
O oficial John Nolan é forçado a passar uma semana em confinamento solitário em uma pacata cidade fronteiriça com um jovem oficial local que precisa de algum treinamento. Enquanto isso, o sargento Bradford e o oficial Chen descobrem que as aparências enganam e se disfarçam juntos em um possível caso de tráfico de drogas.
Adicionar comentário